A medida que nos acercamos a la Navidad, una época de reflexión, celebración y unión, queremos compartir una actualización importante sobre nuestra noche familiar de este año.
Después de una cuidadosa consideración, hemos decidido cancelar nuestro servicio religioso el día de Navidad para permitir que todos disfruten de las vacaciones con sus seres queridos.
Reconocemos la importancia del tiempo en familia durante esta temporada especial y esperamos que aprovechen esta oportunidad para descansar, reflexionar y celebrar en la calidez de sus hogares.
No nos reuniremos para adorar en el edificio de la iglesia la mañana de Navidad, los animamos a que se tomen un tiempo para la reflexión personal y la adoración con sus familias. Esta es una ocasión maravillosa para celebrar el nacimiento de Cristo a su manera única, ya sea a través de la oración, la lectura de las Escrituras o compartiendo momentos significativos con sus seres queridos.
Esperamos reunirnos para adorar el 29 de diciembre y continuar juntos nuestro viaje de fe. Oramos para que tengas una Navidad llena de bendiciones y paz, rodeados del amor de la familia y la presencia de Cristo. Cálidas bendiciones para ti y los tuyos en esta temporada navideña.
==================
As we approach Christmas, a time for reflection, celebration, and togetherness, we want to share an important update regarding our Family night this year.
After careful consideration, we have decided to cancel our church service on Christmas Day to allow everyone to enjoy the holiday with their loved ones. We recognize the importance of family time during this special season, and we hope that you will use this opportunity to rest, reflect, and celebrate in the warmth of your homes.
While we won’t be gathering for worship in the church building on Christmas morning, we encourage you to take time for personal reflection and worship with your families. This is a wonderful occasion to celebrate the birth of Christ in your own unique way, whether that be through prayer, reading scripture, or sharing meaningful moments with those you hold dear.
We will look forward to gathering together for worship on December 29 and continuing our journey in faith together.
We pray you have a blessed and peaceful Christmas, surrounded by the love of family and the presence of Christ.
Warm blessings to you and yours this Christmas season.